昭和３９（１９６４）年から翌年にかけて「文芸春秋」に発表した「日本語は乱れていない」と「泣いて明治の文豪を斬る」は国語問題の大論争に発展する。この二つの論文を収めた『新日本語論』（１９６６年刊、のち１９８３年刊『日本語セミナー６』に再録）と、その続編『日本語への希望』（１９７６年刊）、そして『日本語セミナー３日本語の使いかた』（１９８３年刊）を収録。