本巻は、「文化」という表れの中に植民地的なものがどのように表現され、展開されたかをテーマとする。外地、植民地における表象文化、文化活動に対する考究と、日本国内における文化の中の植民地的なものの討究である。日本文化と、被植民地地域の民族的、伝統的文化の両面から追究し、伝統文化の変容、近代的文化の受容、またそれへの抵抗、屈従、韜晦といった様々な側面を明らかにした。