空巣老人？じつは少子化激烈な中国の独居老人のこと。男人婆？こちらはバリバリのキャリアウーマン。大都会を闊歩中。便利店（コンビニ）があちこちにでき、金槍魚（マグロ）の寿司に舌鼓を打つ富裕層が増えた一方で、超競争社会や相変わらずサービスの悪い公共機関、めざましい発達のウラのずさん工事が発覚する、といった現代中国の多様な側面を、漢語のもつ知恵と不思議に触れながら紹介する。さらに漢詩や漢文の奥深い世界、意外で興味深い語源の話もちりばめられた滋味あふれるエッセイ集。