カルラはナージャのあこがれの選手だった。ある日を境に飛び込めなくなるまでは…。周囲の期待にさらされ、親友は競争相手。思春期のさなかにあって激しい変貌をとげる、二人の少女の友情の変遷と成長を描く。ドイツ児童文学賞受賞作。