堀辰雄（一九〇四ー一九五三）と立原道造（一九一四ー一九三九）-二人のゆかりの深い作家・詩人の翻訳を集めたアンソロジー。リルケ、シュトルム、アポリネエル等、いずれも彼ららしい文体で訳され、実作者ならではのものとなっている。