ブラジル、リオ・デ・ジャネイロ。日本人の父と孤独な二人暮らしを送る１５歳のアリコは、ある日同い年の不思議な少女と知り合う。右目は翡翠色、左目は水色の、名前はナーダ「なんにもない」という意味だという。自分とは正反対のナーダに強く惹かれていくアリコ。しかし互いの距離が近づいたとき、ナーダがアリコに囁いた。「あたしと代わってくれる？」リオの強い光と影の中で紡がれていく、二人の少女の運命の物語。