姉妹校へのジャパン・トリップに参加したオーストラリアの小学生・ショーン。和菓子職人の家で未知の経験に挑むが、日本に来た本当の目的のために、ある行動に出るー。一方、ステイ先で英語の練習台として扱われた女子生徒・ハイリー。同じ言語でもわかりあえないのに、違う言葉でどう伝えればいい？「世界」に出合った少年少女の姿を軽やかに描く、大江賞作家の言葉をめぐる冒険小説。書き下ろしの後日譚２編も収録！