シェイクスピア最高の名作『マクベス』と，劇作家木下順二にして始めて執筆できた、シェイクスピア劇の秘奥の鍵をとく長篇評論「なぜシェイクスピアが訳せないか」を収録。