１９６４年から長年にわたり、講談社から刊行されていた児童書版の村岡花子訳のアン・シリーズ。「腹心の友」「おばけの森」「歓喜の白路」…。その美しく、生き生きとした日本語訳そのままに、総ルビ、美しい挿絵で、子どもから大人まで読みやすい愛蔵版ができました。