ロッキーリッジ農場に再び秋がめぐってきた。赤いリンゴの実をたわわにつけたよその果樹園をながめながら、「これがあたしたちの未来だわ。」と、ローズは思う。やがてクリスマスが近づいてきて、一家はそれぞれにプレゼントづくりに励む。ローズはお父さんからのびっくりプレゼントを想像して胸をふくらませるが、サンタから一度もプレゼントをもらったことのないスワイニーを見て、ある決断をする。ローラとアルマンゾの愛情につつまれて、ちょっとおとなになっていくローズ。