男と女に関わることは、本当にむずかしいーそう感じているあなたにぜひ読んでもらいたい、キュートでウィッティーな１２の愛の物語。アメリカで人気急上昇の気鋭作家Ｐ・ヒューストンが描いた女心を、『大統領のクリスマス・ツリー』の鷺沢萠が見事に訳した一冊。恋人たちの埋められない「溝」に迫った名作。