サッカー選手として輝きを取り戻し、日本代表への道も見え始めた河野敦彦の前に、かつてのアトランタの盟友・藤堂涼介が立ちはだかる。薬によって異形の怪物と化した藤堂を前に、生身の河野はどう戦うのかー。諦め切れない男たちの決着は、果たして…！？連載末期の“空白”を、サッカー専門紙「エル・ゴラッソ」に掲載された小説版で完全フォロー。さらに単行本未収録の真の最終回「特別編」も収録。ドイツへ、そして南アフリカへ。「Ｕ-３１」の戦いは終わらない。