留学中に故郷の島国が消滅してしまった女性Ｈｉｒｕｋｏは、大陸で生き抜くため、独自の言語“パンスカ”をつくり出した。テレビに出演したＨｉｒｕｋｏを観て、言語学を研究する青年クヌートは放送局に電話をかける。意気投合したふたりは、世界のどこかにいるはずの、自分と同じ母語を話す者を探す旅に出る。