エンシェントドラゴンの少女ノルンと一緒に暮らすことになったアルトは、ユスティーナや仲間と一緒に、夏休みを海の街で過ごす計画を立てた。一行は、海の街コルシアに向かう途中、他国の騎士と出会うなどしつつ無事到着。しかし宿が見つからない。そこで仲間のツテを使い、コルシアの有力商人のゼノ・ランドールを頼る。ゼノのおかげで、コルシアで過ごすバカンスは最高のものとなる。みんなで海で遊び、アルトはユスティーナの水着姿にドキドキしたり、たくさんの思い出を作った。そんな中、ククルと再会を果たす。彼女はバカンスの傍ら、とある任務についているというのだが…。