本当は男の子なので変声期がくるまでの期間限定で舞妓を続けている千代菊。だが、一番のお客さま・楡崎が、舞妓修行中である亜紀ちゃんと高級料亭でアヤシイことをしていたという噂が！千代菊の従兄の宏章は、楡崎を呼び出して真偽を確かめる。しかし楡崎は事実だと認めて…！？動揺する千代菊だったが、さらにショックな出来事が起こる。ついに舞妓をやめる決意をした千代菊はー。