将は伯父が経営する浅川不動産に、悠次はペット用品を扱うクロッカスに就職した。とある週末、伯父から、明日、あるマンションの住人から話を聞いてくれとの依頼が。翌日、指示された部屋に赴くと、隣室からの異臭を何とかしてという主婦のクレーム。中年男性の独り暮らしで最近姿を見ないという。タマにベランダから室内を覗いてもらい、携帯で悠次に通訳を頼むと、「人間が腐っている」！伯父の命令で一旦この件から身を引いたが、タマの妙な言動、迷子の黒猫の出現で、再び将と悠次は巻き込まれキャラに！？将・悠次・タマが大活躍する聞き耳頭巾シリーズ、必読の完結編。