昭和２０年、敵機の頻繁な来襲は東京を炎上させていた。３月、初江は小学六年の研三を迎えに疎開先の草津へ行き、１０日上野に着くや大空襲に巻き込まれ焦熱地獄の中から救出された。５月２４日、時田病院直撃炎上、五郎に助け出された利平は全身火傷を負い盲となり、妻は密会中に死亡。８月１５日敗戦、戦争は終った。２８日悠太復員。１０月１０日スパイ容疑で拘禁されていた夏江の夫透も釈放…。