シェイクスピアの作品は種本とどう違うか、扱われている嫉妬は男と女のどちらが多いか、そして現代社会とどうリンクするのか-臨床心理学第一人者と全作品新訳中の翻訳者ががっちりスクラムを組むと、沙翁の秘密が次々と明るみに！４００年も前に一人の人間が書いた３７の演劇が、なぜこんなに私たちを惹きつけるのか、この“奇跡”には“理由”があります。初心者もマニアも満足。