日本社会を蝕む病根とはなにか？それを克服するためにどうすればいいのか？新訳文庫化にあたり、その後の状況を踏まえたはしがき・解説を加え、日本の中流市民に向けて、２１世紀への指針を提示する。