著者が自らの足で歩き、島々を船で回り、時にはサーフィンに挑戦したりしながら、二年間をかけて綴った書。ハワイイ語からフラやレイ、航海術といった、彼の地に豊かに息づく先住民族の文化に光を当てた、ハワイイの詳細なレポート。