日本語の「やあ！」「元気？」「またね」「連絡ちょうだい」にあたるような軽い挨拶から、食事の場面でのちょっとした言い方（「うまい」「まずい」や「おごるよ」「ドカ食い」など）、はたまた喜怒哀楽の感情表現、恋愛表現まで。欧米、とりわけアメリカの日常生活において、きわめて使用頻度が高く、しかしながら学校英語ではほとんど習うことのないフレーズばかりを紹介。