平賀源内、杉田玄白、司馬江漢…徳川日本の知的戦士たちによって時代は静かに目覚め始める。十八世紀日本・小世界の内なる躍動ー研究の驚きと喜びにあふれた比較文学・比較文化の泰斗の巨大な遺産。