漢字とは、日本語にとって何か？日本人はどのようにして自分たちの感情と思想を漢字で表現することに成功したのか？漢字の伝来から現在まで、漢字の機能、“訓”の発生と変化、日本語の書記法とその変化、日本漢字音の特質、漢語と日本語、等にわたって、日本語との断ち難い関係を掘り下げる。