英訳本と原作を読み比べれば、「新たな発見」と「英語力アップ」につながる！村上春樹から夏目漱石、“のだめ”までお薦めの英訳版、全３３＋２４作品。人気作家、話題作、ベストセラー…読みどころと翻訳のポイントを紹介。