モーリス・ルブランの短編集『怪盗紳士アルセーヌ・ルパン』より、「ルパンの逮捕」「遅すぎたホームズ」の２編を収載。原文だからこそわかるルパンのしゃれっ気たっぷりの会話と味のあるトリック。小気味よい文体は読みやすく、初級〜中級レベルのフランス語学習者に最適。原文＋最新の訳で、ルパンが何倍にも楽しめる一冊。