こり固まった発想の壁を破り、新たなものを創り出すために必要なもの…それは、出会うはずのない異質なもの同士をぶつけ合わせ、思いもよらぬものを生み出す「異化力」ではないか。「異文化と出会う」をテーマに、世の様々な事象・人物を取り込む異色エンターテインメント番組『英語でしゃべらナイト』の制作スタッフが、番組を支える発想術を解き明かす。