２０５５年、人類は異星人同士の星間戦争に巻き込まれ、リーグ星人と泥沼の交戦状態にあった。そのさなか、軍事企業で人工臓器医師として働くエリックは、致死性の病に苦しむ独裁的指導者モリナーリの主治医となる。一方、エリックの妻キャシーは夫への不満から、新種のドラッグＪＪ-１８０に手を出してしまう。キャシーに騙されてＪＪ-１８０を飲んだエリックは、時空を越えて一年後の自分に出会うが…。ディック中期の傑作・新訳版。