カリフォルニアへの帰途、立ち寄った軽食堂で、私立探偵アーロン・マッケルウェイは、カウンターに隣り合わせた一人の少女と言葉をかわした。ジャネットと名乗ったその少女は、しきりに時間を気にしていたが、やがて店内の電話ボックスに入っていった。と、突然、銃声が轟き、ジャネットはその場にくずおれた。電話の相手にたのまれ、アーロンは、彼女の車をカリフォルニアまで届けることになったが…。２１歳の私立探偵が出会った事件をとおして、アメリカの日常の小さなきらめきをつづる連作短篇集。上記「時には星の下で眠る」ほか６篇を収録。