こんどのジェシカのお相手は？演劇部の公演で主役をつとめるジェシカに、チャンピン・サーファーのビル・チェイスが、なりふりかまわぬ猛烈アタック！ビルを恋するディーディーのことなどおかまいなしで、ジェシカは恋のゲームを開始！しょんぼりのディーディーもちょっぴり気になるビルだけど…いっぽうトッドにはスーパー美人のパッツィが急接近。エリザベスもやきもきしっぱなし。春がきて、スイート・ヴァレーに恋の季節がやってきた！