この本は三つの分かれた部分から成り立っています。１冊目は日本人ビズネスマンのために書かれた、アメリカのビズネスとビズネスマンを理解するための本。具体的な提案がいっぱいで、すぐ役に立ちます。アメリカ文化論、アメリカビズネス論としても興味深いものです。２冊目はアメリカ人ビズネスマンのために書かれた日本のビズネスとビズネスマンを理解するための本。相手にとってわれわれがどう見えるか、彼らにとっての困惑と障害のタネはどこにあるのかが具体的に分かります。日本人論、日本ビズネス論としても興味深い。３冊目は、２冊目の本の原文ー英文版です。