英国人バイウォーターの人物伝を中心に描かれた本書は、たいへん刺激的な問題提起を含んでいる。なぜなら、あの山本五十六連合艦隊司令長官は、奇襲作戦をバイウォーターの著書からそっくりそのまま拝借したのだ、と実証しようとしているからである。また著者ホーナンは、幻の男バイウォーターが山本五十六によって暗殺されたのではないか、という大胆な仮説を提示している。日米関係の原点「真珠湾」の再検討を迫る力作。