シシー・ラベンダーは、夏のおやすみに、大きなおやしきのおるすばんをすることになった。おやしきでは、いたずらもののねこたちと、食いしんぼうの犬と、ごしゅじんのヒイラギさんからの手紙がまっていた。ジャムをつくったりペンキをぬったり、大いそがしの日々がすぎていくが…。