在外経験豊かで英語の達者な日本人工学者と、在日経験豊かで日本語の達者なアメリカ人工学者とが、自らの長年の経験を踏まえて、わかりやすく著した日本の学生・技術者・研究者のためのマニュアル。多数の例文により、具体的かつ実際的に解説する。