アドリアのスパイを粛清し、ララとも和解したリーは、再度地球艦隊に合流した。しかし智将ケン・ドクターが率いるアドリア軍は、じりじりと包囲網を縮めてくる。追いつめられた地球軍が混乱にみまわれたその時、“赤い疾風”キャンベラの援軍がかけつけ、リーたちは間一髪、危地を脱した。長駆遠征してきた地球軍がアドリア軍に勝つためには、ブラウン、ギスモンド両連邦と同盟を結ぶしかない。そんな中でリーは確実に変わっていた。幾多の戦闘と、犠牲となって散った者たちへの想いが、リーを単なる海賊の若頭から民を統べる者へと育てつつあったのだ。若き宇宙海賊の運命を描く書下しシリーズ、第１部完結巻！