挫折した金星革命から１８年後、その最中に誕生したアレクは、黒豹のような精悍さと美しい顔立ちを持つ若者に成長していた。辺境の惑星ファラウの不良少年グループを束ねて麻薬の取引に凄みを発揮するアレクの真の狙いは、遠く太陽系に向けられていた。そして、同じく運命的な誕生をしたカティアは、駆け出しのジャーナリストとしてラルド星の内戦の取材に向かっていた。