本書は、『アルタークスレーベン』と題されたドイツ語初級の入門教材である。このタイトルに象徴されるように、ドイツ語圏（とくにドイツ連邦共和国）の日常生活・生活文化に焦点を当て、遠くアジアに暮らしているわたしたちの目からみて異質な、興味深い事柄を取り出してみた。