二〇〇三年五月、京都近代建築を代表する文化遺産のひとつである関西日仏学館のリノベーションを契機として、「文化をつむぎ文化をつくる」を統一テーマに、日仏両国の識者多数の参加を得て、京都と東京において「日仏都市会議２００３」が開催され、数多くの貴重な報告と討論が行われたことは記憶に新しい。本書は、それらの貴重な報告等を長く留め今後の関連研究や事業研究への参考道標とすべくまとめられたものである。