古代に遺る５つの大王伝の日本語訳が、本書によって完遂。東征軍の構成などの数字的な記録や、政敵の暗殺、親友の火葬などの描写まで、他の伝記にはない内容多数。本文だけでは把握しきれない歴史的背景や人物、地名など詳細に解説。勝利者への称賛だけではなく、敗者の悲惨な運命を語り、戦争の野蛮さを描き出す。