「日本の高校の制服はうらやましい！」「どうして結婚式なのに黒い服を着るの？」「天津飯って何？」「風邪を引いたら喉にネギ？」など、段さんが日本で生活する中で感じた驚きや日々の発見を、日中対訳で読んでみましょう。四季折々のエッセイに、写真、語彙や文法の解説、練習問題、コラムを付けました。中国語の総合力を伸ばしながら、日中の文化・習慣の違いが学べます。