まずは、技術翻訳とはどのような仕事かをわかりやすく紹介。次いで、日本人が陥りやすい英語ライティングの罠を、技術翻訳という世界に留まらず幅広く説明する。そして、臨床医学の論文、特許の翻訳、データベースの検索方法と続く。最後にＷｅｂ（ＩＴ）英語の翻訳を説明する。