額にシワを寄せて英語を学習するだけでなく、そろそろ英語を楽しんだり、笑いものにしたり、痛めつけたりしてもいいはずである。そうした斜に構えた英語へのスタンスが逆に豊かな糧となる。アルファベット順にＡｃｒｏｎｙｍ（頭字語）の楽しみから不立文字のはずのＺｅｎ（禅）の公案の面白みまで、言葉ゲーム、なぞなぞ、前から読んでも後から読んでも同じ回文など、英語でくつろぎ、気晴らしをしつつ、本書で英語の深さと鋭さへの感性を高めよう。