子の望みに応え、刺青をいれた父。だが、代金を肩代わりした男には恐ろしい目的があった…。公事宿・鯉屋の居候・菊太郎が隠された悪を裁く。