この「作文からの中国語入門」は、中国語の発想の基本的なものは何かを分析し、いくつかのパターンにまとめ、それぞれに見合う日本語の例文を示し、中国語への転換練習を行いながら、中国語の基礎を一歩一歩踏み固めていけるよう十分な配慮を加えたものである。