本書は、あなたが愛する人に捧げる「愛の言葉」を英語でどう言えばいいのかをアドバイスするためのものです。「相手に好意を抱かせるこの一言」から「使ってはいけない言葉＆知っておきたい略語」まで、いろいろな状況に応じた言葉を選び出し、それらを英語にしてみました。また、芸能人、文化人たちの「愛と別れの言葉」も収録しました。結婚会見、離婚会見、愛に関するインタビューなどの言葉を、英語で言えばどうなるか、私なりに考えてみました。若者に人気のある歌手やグループのヒットフレーズのいくつかも英訳しました。