本書は、嘉永六年（一八五三）、浦賀に来航したアメリカの東インド艦隊司令長官ペリー提督の『日本遠征記』（一八五六年、アメリカ海軍省）より、著者が琉球に関する記事、写真・図版を訳出したものである。