ふだん自由自在に扱っている（ように感じる）日本語なのに、一旦気になると疑問は尽きない。漢字から平仮名を生み出したのはいったい誰？「稲妻」はなぜ「いなづま」ではなく「いなずま」か？「１くみ」「ももぐみ」など「組」が濁ったり濁らなかったりする法則とは？（）【】『』といった多くの括弧をどう使い分ける？ことばのスペシャリスト集団・国立国語研究所が叡智を結集して身近ながらも深遠な謎に挑む、人気シリーズ第２弾。いたって真面目、かつユーモア溢れる解説で日本語研究の最先端が楽しく学べる！