在日同胞社会は、不幸な歴史の産物である。その不幸な歴史を踏み越えるには、その重さに呻吟するよりは、それを破壊するパワーを創造することだ。それを私は〈在日同胞文化の創造〉とよぶ。祖国が韓国で、日本を定住国とする私たち精神的二重構造者は、それゆえにもてる複眼思考を武器にして、祖国の同胞にも、日本人にもできない文化創造をすることである。在日二世で韓日比較文化の金両基博士が、三・四世の若い世代に、新しいアイデンティティの創造〈第三の眼〉を呼びかれ提唱する。