「南では男が勝り、北では女が優れている。」高麗以前からあるこの韓国人の言い伝えを、南＝日本、北＝韓国とおきなおして見ると、どうなるか。韓国では映画にもなったベストセラーを書いた大学教授が、ドライかつ大胆な見方と歯に衣きせぬ文章で、韓国人と日本人の生活感情のちがいを浮き彫りにする。