民衆書林版『新訂日韓辞典』、『新訂韓日辞典』をもとに再編集。『日韓』約５万語、『韓日』７万２０００語以上を収録。