本書は、留学生やそれを希望する学生、さらに新しいアメリカの現状を学びたいという人々のために、アメリカの大学で勉強する上で必要不可欠な心理学について、米国での視点のみならず、現代心理学のエッセンスが広く、しかし重点的に、またアップ・トゥ・デートな形で、凝縮されている。この新しい対訳テキストによって、まず、現代のサイコロジーの全体像を眺望し、キーワードとキーコンセプトを、日米対比しつつしっかりとおさえてほしい。さらに、英語では、こう言うのかとか、こう表現すると効果的に内容が伝わるのか、という高度の表現力をつけて、ネイティブの学生諸君とも互角に語り、ディスカッションやディベートができるための素地を養っていただくことが望ましい。